MARINE POULERIGUEN-HENRI

CATALÀ

BIO

«Diverses vides en una»

Visc i treballo a París per a una de les marques de luxe més prestigioses de França, i planifico les meves vacances en llocs remots del món per descobrir noves cultures i fotografiar retrats.

Aquesta passió per la fotografia i per conèixer gent s’està convertint en una part cada cop més important de la meva vida, igual que les exposicions, que són una oportunitat meravellosa per compartir la meva passió amb amants de la fotografia de totes les edats i procedències, grans viatgers i aquells que no tenen l’oportunitat de viatjar.

Després de París i Milà, Barcelona és un lloc fabulós per compartir una selecció de retrats amb tots vosaltres.

STATEMENT

Vaig fer el meu primer viatge sola amb la càmera als 18 anys i vaig descobrir que el meu objectiu es dirigia com un imant cap a les persones, especialment dones i infants.

Després d’un primer viatge a l’Índia l’any 2019, a la regió del Rajasthan, vaig explorar les regions d’Odisha i Chhattisgarh, a l’est del país, a principis del 2024.

Vaig tenir la sort d’anar acompanyada d’un guia local que coneixia els habitants dels pobles que vaig visitar. Tots em van rebre amb generositat i em van dedicar el seu temps preciós. Els somriures i la generositat que ens vam oferir mútuament van trencar la barrera de l’idioma. Ens vam entendre sense parlar.

Estic compromesa amb la causa dels infants d’arreu del món, i tinc la intenció d’implicar-me especialment en la seva educació i l'accés a aquesta.

Aquesta exposició és un homenatge a la riquesa humana de l’Índia, plena d’esperança per a les generacions futures.

ESPAÑOL

BIO

«Diferentes vidas en una»

Vivo y trabajo en París para una de las marcas de lujo más prestigiosas de Francia, y organizo mis vacaciones en lugares remotos del mundo para descubrir nuevas culturas y fotografiar retratos.

Esta pasión por la fotografía y por conocer personas se está convirtiendo en una parte cada vez más importante de mi vida, al igual que las exposiciones, que son una oportunidad maravillosa para compartir mi pasión con amantes de la fotografía de todas las edades y orígenes, grandes viajeros y aquellos que no tienen la oportunidad de viajar.

Después de París y Milán, Barcelona es un lugar fabuloso para compartir una selección de retratos con todos vosotros.

STATEMENT

Hice mi primer viaje sola con la cámara a los 18 años y descubrí que mi objetivo se dirigía como un imán hacia las personas, especialmente mujeres y niños.

Tras un primer viaje a la India en 2019, en la región de Rajastán, exploré las regiones de Odisha y Chhattisgarh, en el este del país, a principios de 2024.

Tuve la suerte de ir acompañada por un guía local que conocía a los habitantes de las aldeas que visité. Todos me recibieron con generosidad y me ofrecieron su valioso tiempo. Las sonrisas y la generosidad que compartimos rompieron la barrera del idioma. Nos entendimos sin necesidad de hablar.

Estoy comprometida con la causa de la infancia en todo el mundo, y tengo la intención de implicarme especialmente en la educación infantil y el acceso a ella.

Esta exposición es un homenaje a la riqueza humana de la India, llena de esperanza para las generaciones futuras.

ENGLISH

"Several lives in one"

I live and work in Paris for one of France's most prestigious luxury brands, and plan my vacations in remote parts of the world to discover new cultures and photograph portraits.

This passion for photography and meeting people is becoming an increasingly important part of my life, as are exhibitions, which are a wonderful opportunity to share my passion with photography enthusiasts of all ages and backgrounds, keen travelers and those who don't have the chance to travel.

After Paris and Milan, Barcelona is a fabulous place to share a selection of portraits with you all.

STATEMENT

I took my first trip alone with my camera at the age of 18 and discovered that my lens turned like a magnet towards people, especially women and children.

After a first trip to India in 2019 in Rajasthan, I explored the Odisha and Chhattisgarh regions in the east of the country in early 2024.

I was lucky enough to be accompanied by a local guide who knew the inhabitants of the villages I visited. They all welcomed me generously and gave me their precious time. The smiles and generosity we offered each other broke down the language barrier. We understood each other without speaking.

I'm involved in the cause of children around the world, and I intend to get involved in children's education and access to education in particular.

This exhibition is a tribute to the human wealth of India, full of hope for future generations.